ဦးသန္႔

ျမန္မာ့သားေကာင္းဇာနည္ (သို႔မဟုတ္) ဦးသန္႔

ေတာင္သာသားေလး ေမတၱာရပ္ခံခ်က္။           ကမၻာေက်ာ္သူသိမ်ားတဲ့ ျမန္မာ့သားေကာင္းဇာနည္ တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဦးသန္႔အေၾကာင္းတေစ့တေစာင္းေရးသားရာတြင္ ေတာင္သာသားေလးရဲ႕စာေရး သက္တမ္းႏွင့္ ႏိႈင္းစာလွ်င္မေရးသင့္ေသးဘူး၊ မေရးႏိုင္ေသးဘူးဟုထင္မိပါသည္။ သို႔ေသာ္ တေျမ တည္းေန တေရတည္းေသာက္ ႏိုင္ငံနယ္သားတစ္ဦးရဲ႕ဂုဏ္ပုဒ္ေတြ၊ ေက်ာ္ေဇာမႈေတြက ေတာင္သာ သားေလးရဲ႕လက္ေတြကို မေရးပဲမေနႏိုင္လွေအာင္ ျဖစ္ေနခဲ့တဲ့အတြက္ တတ္သေလာက္ မွတ္သ ေလာက္ေလး ဖြင့္ဟ ေရးျပထားတာကို နားလည္ေပးေစလိုပါသည္။

မိတ္ဆက္။    ေတာင္သာသားေလးသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ရုရွားဘာသာစကားကို ေလ့လာသင္ယူ ဆည္းပူးရင္း ရုရွားဘာသာစကားဆရာမမွ သူတို႔ႏိုင္ငံမွ အထင္ကရပုဂိၢဳလ္ႀကီးမ်ားအေၾကာင္း၊ ဥပမာ- ကမၻာ့ပထမဆံုး အာကာသယာဥ္မွဴး ဂါဂါရင္ေပါ့။ ေတာင္သာသားေလးဗဟုသုတ ရေစရန္အတြက္၊ ဘာသာစကားတတ္ကၽြမ္းေစရန္အတြက္ သင္ယူဆည္းပူး က်တ္မွတ္ေလ့လာဆည္းပူးခုိင္းေနမွန္း ေတာ့သိပါသည့္။ သို႔ေသာ္လည္း အျပန္အလွန္ ကိုယ့္ႏိုင္ငံတြင္းက အထင္ကရပုဂၢိဳလ္ေတြအေၾကာင္း ေရးခ်င္သည္၊ ေျပာခ်င္သည္။ ဆရာမကို ခြင့္ေတာင္းပါသည္။ “ဆရာမခင္ဗ်ာ ေတာင္သာသားေလးတို႔ ရဲ႕ႏိုင္ငံက ကမၻာ႔ေက်ာ္ခဲ့တဲ့ သူေတြအေၾကာင္းသိခ်င္ပါသလား” လုိ႔ အရင္ေမးခဲ့ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ဆိုေတာ့ ကိုယ္ကတပည့္ေလ။ ဆရာကို ဆရာျပန္လုပ္ေနသလိုျဖစ္ေနမွာစိုးတာရယ္၊ ေတာင္သာသား ေလးတို႔ ႀကီးျပင္ခဲ့တဲ့ အမိျမန္မာျပည္ရဲ႕ ဆရာသမားေတြအေပၚထားတဲ့ ရိုေသမႈေတြေၾကာင့္ပါ။

          ေတာင္သာသားေလးလည္း ခြင့္ျပဳခ်က္ရရျခင္းပဲ စတင္လႈပ္ရွားခဲ့ပါတယ္။ ေတာင္သာသား ေလးထင္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ပါတ္ေက်ာင္းဖြင့္တဲ့ရက္မွာ ဖိုင္စရြက္ေသေသသပ္သပ္ေလးနဲ႔ ဦးသန္႔ အေၾကာင္းေရးထားတဲ့ စာရြက္ကေလးကို ျပခဲ့ပါတယ္။ ဆရာမက ခ်က္ခ်င္းေတာ့ မဖတ္အားေသးလုိ႔ သူမရဲ႕အိတ္ထဲကို ထည့္ယူသြားခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္တေန႔မနက္မွာေတာ့ ဆရာမက ေတာင္သာသား ေလးကို အံၾသမႈေတြနဲ႔ ၾကည့္ေနခဲ့တာကိုေတာ့ အခုစာေရးေနတဲ့အခ်ိန္မွာေတာင္ ျပန္လည္သတိရ ေနတာပါ။ ဆရာမက ေတာင္သာသားေလးဆီခြင့္ေတာင္းပါတယ္။ “ငါ့တပည့္ မင္းရဲ႕ဦးသန္႔အေၾကာင္း ေဆာင္းပါးစာရြက္(ရုရွားလို) ကို ငါ့ရဲ႕တသက္တာဗီရိုထဲမွာ ထည့္ခြင့္ျပဳမလား” တဲ့။ ကၽြန္ေတာ္ေပ်ာ္လြန္း လို႔ ဘာေျပာရမွန္းေတာင္မသိေတာ့ပါဘူး။ ေတာင္သာသားေလး ေခါင္းညိတ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး မွာ အဲ့ဒီမူရင္းေဆာင္းပါးေလး(ရုရွားလုိ) အမွတ္တရၾကည့္ခ်င္သူမ်ား ၾကည့္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ထည့္ေပးပါမယ္။

ရုရွားလိုေရးထားတဲ့ေဆာင္းပါးေလးကို ျမန္မာလုိ သင္ေလွ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။

ႏူးညံ့ေသာႏွလံုးသားပိုင္ရွင္ (သို႔) ကမၻာ့ေက်ာ္ဦးသန္႔

          ႏိုင္ငံတိုင္းရဲ႕သမိုင္းမွာေတာ့ အထင္ကရလူေတြ၊ ေက်ာ္ၾကားသူေတြရွိစၿမဲပါပဲ။ ေတာင္သာသား ေလးတို႔ႏိုင္ငံမွာလည္း မ်ားစြာရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။ သူတို႔ေတြထဲကမွ ၁၉၆၁ခုႏွစ္ပတ္၀န္းက်င္က ကုလသမၼ ဂ အတြင္းေရးမူးခ်ဳပ္ျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ဦးသန္႔အေၾကာင္းေလးကိုပဲ တတ္စြမ္းသေရြ႕ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံရဲ႕သမိုင္းမွာေကာ ကမၻာ့ရဲ႕သမိုင္းမွာပါ ထြန္းေျပာင္ခဲ့သူတစ္ေယာက္ပါ။

          သူဟာ ၁၉၀၉ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ(၂၂)ရက္ ေန႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ၿမိဳ႕ငယ္ေလးတစ္ခုျဖစ္တဲ့ ပန္းတေနာ္ၿမိဳ႕ေလးမွာ ေမြးဖြားခဲ့သူပါ။ သူဟာ ကေလးဘ၀ကတည္းက ကေလးအခ်င္းခ်င္းက ပင္ေလးစားအတုယူ စံထားရတဲ့ ကေလးငယ္တစ္ဦးျဖစ္တယ္ဆိုတာကိုေတာ့ သူရဲ႕သမိုင္းေတြက သက္ေသျပေနမွာပါ။ ဦးသန္႔မွာ ညီအကို(၄)ေယာက္ရွိၿပီးေတာ့ ဦးသန္႔အသယ္ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ အခ်ိန္မွာ သူရဲ႕မိသားစုက မပူမပင္ မေၾကာင္းမၾကေနႏိုင္တဲ့ မိသားစုေလးပါ။

          အသက္(၅)ႏွစ္ျပည့္တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ ဦးသန္႔ရဲ႕မိဘေတြကစာသင္ေက်ာင္းမွာ ပညာသင္ၾကား ေစပါတယ္။ သူဟာ မိဘေတြသာမက ဆရာ/ဆရာမေတြကပါ ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးသလုိ စာႀကိဳးစားတဲ့ လူမြန္လူခၽႊန္ေလး ျဖစ္ခဲ့တာပါ။ ၁၉၂၀ခုႏွစ္မွာေတာ့ ၀ုိင္အမ္ဘီေအ ေက်ာင္းကို ေျပာင္းလဲတတ္ေရာက္ ခဲ့ၿပီးေတာ့ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို စတင္ဆည္းပူးသင္ယူခဲ့တာပါ။ သူ႕ရဲအေဖကေတာ့ ဒီလိုေလး ေတြးခဲ့တာပါ။”လူေတြအားလံုးဟာ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကိုသာ သိမယ္ဆိုရင္ ကမၻာ့ပတ္လို႔ရတယ္ လုိ႔” သူ႔သားေတြကို တဖြဖြ ေျပာျပာေနခဲ့တာပါ။ ဦးသန္႔ဟာ ကေလးဘ၀ကတည္းက စာဖတ္ျခင္းေတြ ပန္ခ်ီဆြဲ ျခင္းေတြကို ၀ါသနာထံုခဲ့သူပါ။ သူအသက္(၁၂)ႏွစ္အရြယ္မွာေတာ့ ရွိတ္စပီယားရဲ႕အဂၤလိပ္စာအုပ္ေတြကို ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဖတ္တတ္ေနပါၿပီ။ အသက္(၁၄)ႏွစ္အရြယ္ ကုိယ္ရင္ငယ္ဘ၀ေလးပိုင္ဆိုင္ခြင့္ရခဲ့ေသာ္ လည္း အဲ့ဒီပြဲၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ သူရဲ႕အခိုင္အမာဆံုးတံတုိင္းႀကီးတစ္ခု ၿပိဳကြဲခဲ့တာေပါ့။ အဲ့ဒါကေတာ့ သူရဲ႕ ဖခင္တစ္ေယာက္ သူခ်စ္တဲ့မိသားစုေတြကို ႏုတ္ဆက္သြားၾကၿပီေလ။

          ၁၉၂၆ခုႏွစ္မွာေတာ့ အထက္တန္းၿပီးဆံုးသြားတဲ့အတြက္  ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ႀကီးကို စတင္တတ္ ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ သူကိုယ္တိုင္ခံယူထားတာကေတာ့ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားဘ၀ျဖစ္ဖို႔ဆိုတာ မလြယ္ကူ ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ျဖစ္လာရင္လည္း အရမ္းစိတ္၀င္စားဖို႔ေကာင္းတဲ့ ေနရာတစ္ခုကို ေရာက္တာပါပဲတဲ့။ ဦးသန္႔ တကၠ သိုလ္ ဒုတိယႏွစ္မွာ အကြပ္မရွိတဲ့ေတာင္း ပရမ္းပတာဆိုသလုိ ဖခင္မရွိတဲ့မိသားစုအေျခအေနက သိပ္မေကာင္း ေတာ့ပါဘူး။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ေက်ာင္းဆက္မတတ္ေတာ့ဘဲ ေမြးရပ္ဇာတိၿမိဳ႕ေလးမွာပဲ ေက်ာင္းဆ ရာလုပ္ရင္း မိခင္ႀကီးကို ကူညီခဲ့တာပါ။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ သူရဲ႕အသက္ဟာ (၂၂)ႏွစ္တင္းတင္းျပည့္ေနပါၿပီ။ အသက္(၂၆)ႏွစ္မွာေတာ့ အိမ္ေထာင္ျပဳခဲ့ပါတယ္။

          အ့ဲအခ်ိန္မွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း အေျပာင္းအလဲေတြ ျမန္ဆန္လုိ႔ေနပါေတာ့တယ္။ တကၠသိုလ္မွာ ခင္ခဲ့တဲ့ ဦးႏုဟာ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ပထမဆံုး သမၼတ အျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနခ်ိန္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဦးႏုဟာ ေက်ာင္းေနဖက္သူငယ္ခ်င္းရဲ႕႔ ရိုးသားမႈ၊ ႀကိဳးစားမႈေတြေၾကာင့္ သူရဲ႕ကိုယ္ေရးအရာရွိအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္း ေဆာင္ေစခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႀကီးဦးႏုသြားတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကိုလည္း သြားေရာက္ဖူးတဲ့ အေတြ႕အႀကံဳေတြ ရရွိခဲ့ပါတယ္။

          ၁၉၅၇ခုႏွစ္မွာေတာ့ ကမၻာ့ကုလသမၼဂတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အၿမဲတမ္းသံတမန္အျဖစ္ အမႈထမ္း ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီလုိတာ၀န္ထမ္းေဆာင္တဲ့အခ်ိန္မွာလည္း ရိုးသားမႈ၊ ႀကိဳးစားမႈ၊ ဂ်က္က်က်ေျပာဆိုႏိုင္မႈ၊ စသည္ဂုဏ္သတင္းေတြေၾကာင့္လည္း နာမည္ႀကီးလွပါတယ္။ တုိင္တုိင္ဆိုင္ဆိုင္ပါပဲ ဒုတိယအဆက္ အတြင္း ေရးမႈးခ်ဳပ္ခ်ိန္းတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ ဦးသန္႕ဟာ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္မနက္(၄)နာရီ ႏို၀င္ဘာလ၊ ၁၉၆၁ခုႏွစ္မွာေတာ့ ျမန္မာ့သားဇာနည္တစ္ေယာက္ ကမၻာ့ႀကီးရဲ႕ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္လုိ႔ေနပါၿပီ။ ၁၉၈၇ခုႏွစ္မွာေတာ့ ဦးသန္႔ တစ္ေယာက္ သူခ်စ္တဲ့မိသားစုေတြကို စြန္႔ခြါသြားခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕အုတ္ဂူကိုေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး ၿမိဳ႕ေတာ္လုိ႔လူသိမ်ားတဲ့ ၿမိဳ႕ေတာ္ရန္ကုန္မွာ တည္ေဆာက္ထားပါတယ္။

U Thant

AKA Sithu U Thant

Born: 22-Jan-1909
Birthplace: Pantanaw, Burma
Died: 25-Nov-1974
Location of death: New York City
Cause of death: Cancer - unspecified
Remains: Buried, Rangoon University, Rangoon, Burma

Gender: Male
Religion: Buddhist
Race or Ethnicity: Asian
Sexual orientation: Straight
Occupation: Diplomat

Nationality: Burma
Executive summary: UN Secretary General, 1961-71

Father: U Po Hnit (d.)
Wife: Daw Thein Tin

    High School: National High School, Pantanaw, Burma
    University: University College, Rangon.

ေတာင္သာသားေလး၏ မူးရင္းေဆာင္းပါး(ရုရွားလုိ)

          ЧЕЛОВЕК БОЛЬШОЙ ДУШИ И СЕРДЦА

            Кождому человеку в нашей стране известно имя У Тханг- третьго пре-седамель Организации Объединённых Науий, ООН. В истории Мьянмы он и-меет большое значение для моей страны. Наша страна независимая, член АСЕАН и член ООН.

            Он родился 22 января 1909 года в небольшом городе «Пхан Та Нжо» на юго-западе Мьянмы. Он произвёл большое впечатление на всех люде  й. У него 4 брата. Его семья была богатой. Когда мальчику было 5 лет, он сначало поступил в школе. В детстве он хорошо учился и хорошо занимался. В 1910 году он исменил и поступил в школу «УМВА», где изучал самый первый англискй язык в радном городе.

            Его отец знал, что если бы все люди знали англиский язык, они путеше-ствовали бы и посещали бы в области мира. Он интересовался книгали и пи-сал картины в детстве. Хотя него было много денег, но он никогда не покупал пищу в детстве. Это- его замечательный характер. Когда ему было 12 лет, он читал много англиских учебников, например, он читал роман англиского пи- сателя «Шекспира».

            Когда ему было 14 лет, он стал молодым монахом. После этого его Отец умер. В 1926 году он окончил в школу, поэтому он поступил в универс- итет «Янгон». Университетская жизнь была нелёгкой, но очень интересой. У студента, посещавшего лекции, принимавшего активное участие в дисскусии- ях по различным вопросам образования, было мало свободного времени. Т- акже  он много работал и учился в университете, поэтому он ещё не поступил в университет 2 года, так какв то время его семья небогатой. В 1928 году он стал преподаватедяь в родном городе. Кроме того, в 1931 году он стал ректором. В то время ему было 22 года. Когда ему было 26 лет, он женился на умелой  хозяйке.

            Когда он служил ректором, он стал известным писателем в Мьянме. Когда его друг стал премьер-министром, он стал секретарём президента. В то время он ездил в почти каждую страну.

            У Тханг был очень ответитвенным и целеустремлённым человек. Если он видел перед собой определённю цель и понимал, что может достичь её. В 1957 году он стал послом ООН. Когда второй председамель ООН погиб, по- мьянманскими времени-(04:00), по-англискии времени-(10:00), ноября 1961 года, он стал третьим председамелом ООН. В то время он помог решить про- блемы каждой страны, и много работал для мира. В его жизни он получил 19 званий.

            Он умер в ноябре 1987 года. Его могила находится в городе «Янгон», на могиле стоит очень простой памятник.

                                                                                                Мьинт Тху Сое

                                                                                                Группа № 1(1 курса)

Posted in: ကမၻာ့့ေက်ာ္လူသားမ်ား အေၾကာင္း စာစုမ်ား